1. Womic Steel: Výrobní kapacity a síla společnosti pro kyselé služby X52
Skupina Womic Steel provozuje specializované výrobní linky pro trubky LSAW pro kyselé prostředí. Pro kyselé prostředí X52 PSL2 je nutné:
● Nízkouhlíkový ekvivalent (CEV ≤ 0,40 %, typicky ≤ 0,38 %)
● Nízký obsah síry (S ≤ 0,002 %) a nízký obsah fosforu (P ≤ 0,015 %)
● Úprava vápníkem pro kontrolu tvaru inkluzí (globulární sulfidy)
● Tepelné zpracování po svařování (PWHT) pro všechny trubky bez ohledu na tloušťku stěny
● 100% testování tvrdosti (svar, tepelně ovlivněná zóna, základní kov)
● Testování HIC a SSC dle norem NACE
Výrobní procesy: JCOE, UOE, válcované plechy s povinnou PWHT pecí (podvozek, délka 12 m, prohřívání 600 °C). Inspekce třetí stranou společností SGS, BV, TÜV, DNV nebo ABS pro úplnou certifikaci pro kyselý provoz.
Roční kapacita kyselého servisu X52 LSAW:30 000 tun.
Flexibilita výroby pro kyselou službu X52 PSL2:
JCOE: vnější průměr 406–1 422 mm × hmotnost 6,0–50,8 mm × ≤ 18 m
UOE: vnější průměr 508–1 220 mm × hmotnost 6,0–40,0 mm × ≤ 24 m (preferováno pro kyselé materiály kvůli nižšímu zbytkovému napětí)
Válcovaný plech: vnější průměr 600–1 600 mm × hmotnost 25–60 mm × ≤ 12 m
Všechny kyselé přípojky se ošetřují tepelnou úpravou PWHT (600 °C ± 10 °C, výdrž 1 hodinu na každých 25 mm tloušťky, pomalé ochlazování).
2. API 5L X52 PSL2 Kyselý provoz: Složení materiálu a výkonnostní charakteristiky
Pro kyselé prostředí je chemie přísnější než standardní PSL2. Cílem je dosáhnout vysoké odolnosti vůči HIC a SSC ve vlhkém prostředí s H₂S.
Chemické složení (analýza naběračky, typické cíle pro kyselý provoz):
| Živel | Standardní PSL2 max | Kyselý servisní cíl (Womic) |
| C | 0,22 | ≤ 0,14 (typicky 0,08–0,12) |
| Mn | 1,40 | ≤ 1,30 (typicky 1,10–1,25) |
| P | 0,025 | ≤ 0,015 |
| S | 0,015 | ≤ 0,002 (typicky 0,0015) |
| Si | 0,45 | 0,20–0,40 |
| V | 0,10 | ≤ 0,06 |
| Nb | 0,05 | 0,03–0,05 |
| Ti | 0,04 | ≤ 0,025 |
| CEV | ≤ 0,43 | ≤ 0,40 (typicky ≤ 0,38) |
| PCM | Není vyžadováno | ≤ 0,22 |
Úprava vápníkem (poměr Ca/S ≥ 1,5) zajišťuje globulární inkluze sulfidů, které jsou odolné vůči HIC.
Mechanické vlastnosti (po tepelném zpracování tepelným zpracováním):
| Vlastnictví | X52 PSL2 Kyselá služba (Womic) |
| Mez kluzu (min.) | 360 MPa (52 200 psi) |
| Mez kluzu (max.) | 530 MPa (76 900 psi) |
| Pevnost v tahu (min.) | 460 MPa (66 700 psi) |
| Prodloužení (min) | 21 % |
| Tvrdost (max.) – mnoho projektů | 85 HRB (Womic dosahuje 78-85 HRB) |
| Rázová houževnatost při 0 °C | ≥ 27 J (typicky 80–120 J) |
Povinné testování pro kyselý provoz:
● HIC dle NACE TM0284 (roztok A, 96 h) – akceptace: CLR ≤ 5 %, CTR ≤ 1,5 %, CSR ≤ 0,5 % (mnoho projektů vyžaduje 0 %)
● SSC dle NACE TM0177 (Metoda A, 720 h, 90 % SMYS) – bez praskání
● Tvrdost se šíří přes svar, tepelně ovplyvnenou zónu a základní kov (max. 85 HRB)
● Charpyho V-vrub při 0 °C (nebo nižší, pokud je specifikováno)
3. Rozměrový rozsah a shoda s normami
| Položka | Specifikace |
| Norma | API 5L PSL2 s přísadou do kyselých provozů |
| NACE | NACE MR0175 / ISO 15156 |
| Výrobní procesy | JCOE, UOE, válcovaný plech (vše s PWHT) |
| Rozsah vnějších průměrů | 219 mm – 1 600 mm (8″ – 63″) |
| Rozsah tloušťky stěny | 6,0 mm – 60 mm (JCOE/UOE max. 50,8 mm, válcovaný plech max. 60 mm) |
| Rozsah délky | Standardně 6 m – 18 m; až 24 m (UOE) |
| Konec Dokončit | Zkosený konec (BE) dle API 5L |
| Povrchová úprava | Holý, 3LPE, FBE (nátěry musí být certifikovány pro kyselé prostředí) |
| Tolerance | Vnější průměr: ±0,5 %; Hmotnost: -0 % / +15 %; Délka: +50 mm / -0 mm |
4. Dostupné rozměry a specifikace – Ocelové trubky API 5L X52 PSL2 pro kyselé aplikace LSAW (vybrané typické rozměry)
| Vnější průměr (mm) | Možnosti hmotnosti (mm) | Proces | Přibližná hmotnost (kg/m²) | Standardní délka | Funkce kyselé služby |
| 219 | 6,4, 8,0, 10,0, 12,5 | JCOE | 33,6 – 63,6 | 12 metrů | Testováno PWHT, HIC |
| 273 | 8,0, 10,0, 12,5, 14,0 | JCOE | 52,3 – 89,4 | 12m / 18m | Tvrdost ≤ 85 HRB |
| 324 | 8,0, 10,0, 12,5, 14,0, 16,0 | JCOE | 62,4 – 121,5 | 12m / 18m | CEV ≤ 0,40 |
| 406 | 10,0, 12,5, 14,0, 16,0, 19,0 | JCOE/UOE | 97,7 – 181,4 | 12m / 18m | Testováno SSC |
| 508 | 10,0, 12,5, 14,0, 16,0, 19,0, 22,0 | UOE | 122,8 – 263,8 | 12m / 18m / 24m | Plná tvrdost traverzu |
| 610 | 12,5, 14,0, 16,0, 19,0, 22,0, 25,4 | UOE | 184,2 – 366,2 | 12m / 18m / 24m | Přijetí HIC |
| 711 | 14,0, 16,0, 19,0, 22,0, 25,4, 28,0 | JCOE/UOE | 240,7 – 471,7 | 12m / 18m | Povinné tepelné zpracování tepelné vodivosti (PWHT) |
| 813 | 16,0, 19,0, 22,0, 25,4, 30,0 | JCOE | 314,4 – 579,8 | 12m / 18m | NACE MR0175 |
| 914 | 19,0, 22,0, 25,4, 30,0, 35,0 | JCOE/válcované | 419,5 – 759,2 | 12 metrů | Ošetřeno vápníkem |
| 1 016 | 22,0, 25,4, 30,0, 35,0, 40,0 | Válcované | 539,2 – 963,9 | 12 metrů | Nízký obsah S (≤ 0,002 %) |
*Všechny kyselé přípojky se opracovávají tepelně tepelně zahřívací metodou PWHT bez ohledu na tloušťku stěny. U trubek UOE je roztažnost omezena na 0,8–1,0 %, aby se zabránilo nadměrnému namáhání.*
5. Společné normy pro potrubí pro kyselé přípojky
| Norma | Aplikace | Požadavky na testování |
| API 5L PSL2 + příloha H | Kyselé servisní potrubí | HIC, SSC, tvrdost ≤ 90 HRB |
| NACE MR0175 / ISO 15156 | Materiály pro prostředí s H₂S | Meze tvrdosti, chemie |
| NACE TM0284 | Zkušební metoda HIC | CLR, CTR, CSR |
| NACE TM0177 | Zkušební metoda SSC (metoda A, B, C, D) | Žádné praskání |
Souhrn použití:Shromažďování kyselého plynu, potrubí kyselé ropy, rafinérská kyselá voda, aminové jednotky, vstřikování kyselého plynu.
6. Výrobní proces – LSAW pro kyselý provoz X52 PSL2
Kyselá služba vyžaduje další kroky nad rámec standardního LSAW:
Tváření JCOE / UOE (dle standardního postupu) + kroky specifické pro kyselou vrstvu:
● Výběr talíře– Desky TMCP s nízkým obsahem síry a úpravou vápníku s CEV ≤ 0,40 %.
●Tváření– Standardní JCOE nebo UOE (UOE se preferuje pro nižší zbytkové napětí).
●Svařování elektrodou (AW)– Příkon tepla řízený na ≤ 2,5 kJ/mm (nižší než standard). Mezivrstvá teplota ≤ 200 °C.
●100% UT s TOFD– Citlivější než standardní UT.
●Tepelné zpracování po svařování (PWHT)– Všechny kyselé přípojky jsou odlehčeny od pnutí. Teplota namáčení 600 °C ± 10 °C po dobu 1 hodiny na každých 25 mm tloušťky (minimálně 1 hodina). Chlazení v peci při ≤ 200 °C za hodinu.
●Mechanická roztažnost– Omezeno na 0,8–1,0 % (oproti 1,5 % u standardu), aby se zabránilo zpevnění za studena.
●Zkoušení tvrdosti– 3-bodový posuv na trubku (obecný kov, svar, HAZ). Maximálně 90 HRB, typicky 78-85 HRB.
●Testování HIC– Dle NACE TM0284, roztok A, 96h. Vzorky odebrané z konců trubek.
●Testování SSC– Dle metody A (tah) nebo metody B (ohýbaný nosník) normy NACE TM0177. Expozice 720 hodin.
Specifikace pece PWHT:
●Pec s vagónovým dnem: 12 m D × 3 m Š × 3 m V
●Rovnoměrnost teploty: ±10 °C
●Záznam datového loggeru pro každou dávku
7. Kontrola kvality a testování pro kyselou službu X52 LSAW
| Fáze | Inspekce | Kritéria přijetí |
| Talíř | Chemické (OES) | C ≤ 0,14, S ≤ 0,002, CEV ≤ 0,40 |
| Talíř | Ultrazvuk (laminace) | Žádné laminace > 5 mm |
| Svar | 100% UT s TOFD | Žádné indikace > 1,6 mm |
| Svar | Radiografický test (bodový) | Žádné trhliny, nedostatek svaření |
| Po tepelné tepelné úpravě (PWHT) | Tvrdost (HRB) – BM, svar, tepelně ovplyvnená zóna (HAZ) | ≤ 85 HRB (cíl) |
| Dokončeno | HIC (NACE TM0284) | CLR ≤ 5 %, CTR ≤ 1,5 %, CSR ≤ 0,5 % |
| Dokončeno | SSC (NACE TM0177 metoda A) | Žádné praskání po 720 hodinách |
| Dokončeno | Charpyho při 0 °C | ≥ 27 J, průměr ≥ 40 J |
| Dokončeno | Hydrostatický test | 85–100 % SMYS |
Každá objednávka kyselých služeb obsahuje dokumentaci kvality se všemi zkušebními protokoly, informacemi o tepelné sledovatelnosti a grafy PWHT.
8. Primární aplikace – API 5L X52 PSL2 Ocelové trubky LSAW pro kyselé aplikace
●Sběrné potrubí kyselého plynu– Sběr zemního plynu s H₂S z ústí vrtů (5–50 ppm H₂S)
● Ropné potrubí s H₂S– Přeprava kyselé ropy z plošin do centrálních zařízení
● Rafinérijní potrubí na kyselou vodu– Voda obsahující hydrogensirník amonný a H₂S
● Potrubí pro aminovou úpravnu– Bohatá a chudá aminová směs (H₂S a CO₂)
● Vstřikovací potrubí kyselého plynu– Znovuinjektáž H₂S/CO₂ do úložných vrtů
● Pobřežní kyselé přípojky– Podmořské potrubí v prostředí s H₂S
● Plynové výtahy– Vstřikování kyselého plynu pro zvedání vrtu
● Potrubí jednotky pro regeneraci síry– Potrubí pro odvod odpadních plynů Clausovy jednotky
9. Balení a doprava – potrubí Sour Service X52 PSL2 LSAW
Stejné jako standardní balení LSAW, s dodatečnou ochranou koncových zkosení (doporučují se koncové uzávěry z nerezové oceli, aby se zabránilo kontaminaci). Dokumentace zahrnuje kompletní protokoly o kyselých provozních zkouškách (HIC, SSC, tvrdost, PWHT grafy) kromě standardního MTC.
10. Výhody a nejčastější dotazy k oceli Womic – kyselé obrábění X52 LSAW
Proč Womic Steel pro kyselé prostředí X52?
● Vyhrazená pec PWHT o délce 12 m
● Nízká CEV (≤ 0,38 %) a nízký obsah síry (≤ 0,0015 %)
● Interní testování HIC a SSC (akreditované CNAS)
● K dispozici jsou testy kyselosti s nezávislou svědeckou kontrolou (SGS, BV, TÜV)
● Dodáno více než 500 km potrubí pro kyselé přípojky po celém světě
● Kompletní balíček dokumentace pro schválení projektu
Často kladené otázky:
Otázka: Jaký je rozdíl mezi standardním X52 PSL2 a nestandardním X52?
A: Standardní PSL2 má limity C ≤ 0,22 %, S ≤ 0,015 %, CEV ≤ 0,43 % a žádné povinné testování HIC/SSC. Kyselá aplikace přidává: nižší C (≤ 0,14 %), S (typicky ≤ 0,003 %), CEV ≤ 0,40 %, povinnou tepelnou úpravu PWHT, tvrdost ≤ 90 HRB (často ≤ 85 HRB) a testování HIC/SSC.
Otázka: Je PWHT vyžadováno pro všechny kyselé provozy X52 bez ohledu na tloušťku stěny?
A: Ano, dle NACE MR0175 a běžných specifikací klientů. I pro trubky o průměru 6,4 mm WT je PWHT povinné pro kyselý provoz.
Otázka: Jaká jsou typická kritéria pro přijetí HIC?
A: CLR ≤ 5 %, CTR ≤ 1,5 %, CSR ≤ 0,5 %. Pro prostředí s vysokým obsahem kyselých látek (např. > 50 ppm H₂S, pH < 5) mohou klienti požadovat CLR = 0 %. Womic může dosáhnout CLR 0 %.
Otázka: Můžete zajistit testování SSC podle NACE TM0177?
A: Ano. Nabízíme metodu A (jednoosý tah) při 90 % pevnosti v tahu, 720 hodin, bez praskání. K dispozici jsou zkoušky s nezávislou svědeckou přítomností.
Otázka: Jaká je typická dodací lhůta pro kyselou technologii X52 LSAW?
A: 60–90 dní, v závislosti na požadavcích na testování HIC/SSC. Bez svědectví třetí strany: 60 dní. Se svědectvím třetí strany: 75–90 dní.
Referenční číslo projektu – Sběrný plynovod Alberta (Kanada)
Země:Kanada (Alberta, oblast Fox Creek – Deep Basin)
Standard a stupeň:API 5L X52 PSL2 s přísadou pro kyselý provoz dle NACE MR0175 / ISO 15156
Rozměry a množství:
● Vnější průměr 323,9 mm (12,75 palce) × hmotnost 9,5 mm – 32 000 metrů (přibližně 2 200 tun) – JCOE
● Vnější průměr 406,4 mm (16″) × hmotnost 11,9 mm – 18 000 metrů (přibližně 1 900 tun) – JCOE
● Vnější průměr 508 mm (20″) × hmotnost 12,7 mm – 9 000 metrů (přibližně 1 300 tun) – UOE
Celkový:59 000 metrů (59 km), cca 5 400 tun
Specifikace:Zkosené konce, povlak 3LPE, hydrotest při 10,5 MPa. PWHT pro všechny trubky. Tvrdost max. 85 HRB. HIC: CLR 0 %, CTR 0 %, CSR 0 %. SSC: bez praskání. Charpyho při -20 °C (min. 27 J, dosaženo 90–150 J). Inspekce třetí stranou od ABS Canada.
Aplikace:Kyselý zemní plyn se hromadí v hluboké pánvi s obsahem H₂S 8–35 ppm, provozním tlakem 6–8 MPa a zimní teplotou -40 °C.
Technické výzvy a řešení:
● Extrémně nízká teplota (-40 °C) v kombinaci s kyselým provozem: Womic přidal Ni (0,20–0,30 %) pro zlepšení houževnatosti za nízkých teplot. Charpy při -40 °C dosáhl pevnosti v tahu 45–80 J.
● Požadavek na nulové trhliny s vysokou injekcí (HIC): desky s ultranízkým obsahem síry (S ≤ 0,0012 %) s poměrem Ca/S 2,0–2,5.
● Dálková logistika s ledovými cestami: dvě zimní dodávky s využitím vyhřívaných nákladních vozidel.
Výsledek:Potrubí uvedeno do provozu ve 2. čtvrtletí roku 2024. Po 18 měsících žádné poruchy HIC ani SSC. Womic je nyní schváleným dodavatelem kyselých služeb.
Kontakt:
Webová stránka: www.womicsteel.com
E-mail: sales@womicsteel.com
Tel. / WhatsApp / WeChat:
Viktor: +86 15575100681
Jack: +86 18390957568
Womic Steel – Váš spolehlivý partner pro ocelové trubky LSAW s certifikací API 5L X52 PSL2 pro kyselé prostředí, pro sběr ropy a plynu obsahujícího H₂S, rafinérské kyselé vody a systémy vstřikování kyselých plynů po celém světě.






![EN 10025 S355JR SSAW konstrukční trubky: Výrobní možnosti a specifikace produktu]{.mark}](https://cdn.globalso.com/womicsteel/Steel-Pipe-Picture-6.jpg)

![Konstrukční trubky ASTM A500 GR.B SSAW: Výrobní možnosti a specifikace produktu]{.mark}](https://cdn.globalso.com/womicsteel/Steel-Pipe-Picture-58.jpg)


